LibreOffice ou OnlyOffice : quelle suite bureautique libre ?

LibreOffice et OnlyOffice jouent dans la même équipe : deux suites open source, capables de remplacer Google Docs comme Microsoft Office. Mais elles ne jouent pas au même poste. LibreOffice est un logiciel de bureau classique, complet, qui travaille hors ligne sur vos fichiers. OnlyOffice mise sur la fidélité aux formats Microsoft et le travail à plusieurs en ligne. Vous hésitez plutôt face à Google Docs ? Ce match-là est traité dans un autre comparatif. Ici, on départage les deux suites libres.

Le match en un tableau

Critère	LibreOffice	OnlyOffice
Prix	Gratuit et open source	Éditeurs de bureau gratuits, cloud et serveur payants
Mode de travail	Logiciel de bureau, hors ligne	En ligne (cloud ou auto-hébergé), avec des éditeurs de bureau
Formats Microsoft	Bonne compatibilité, quelques écarts de mise en page	Ouvre et sauvegarde nativement en .docx/.xlsx
Collaboration temps réel	Limitée	Fonctionne bien
Contenu de la suite	Writer, Calc, Impress, Draw, Base	Documents, tableurs, présentations
Code source	Ouvert	Ouvert (version communautaire)

Ce que LibreOffice fait mieux

La complétude, d’abord. Writer, Calc, Impress, Draw, Base : cinq outils installés sur votre machine, sans abonnement et sans compte. La suite est mature, stable, disponible sur Windows, macOS et Linux. Elle est maintenue par The Document Foundation, une communauté mondiale, et son format natif est l’ODF, un standard ouvert.

Le hors-ligne, ensuite. Vos documents restent des fichiers sur votre disque, lisibles sans connexion et sans serveur. Pour un bureau du quotidien, c’est le remplaçant le plus direct de Microsoft Office. Pendant des années, j’ai gardé Microsoft Office par habitude plus que par choix. Le jour où j’ai tout vérifié point par point, la suite libre tenait la comparaison.

Ce que OnlyOffice fait mieux

Les fichiers Microsoft, sans discussion. OnlyOffice ouvre et sauvegarde nativement en formats Office, et sa fidélité dépasse celle de LibreOffice sur les documents Word, Excel ou PowerPoint complexes. Si vos fichiers font des allers-retours avec des gens restés sur Office, c’est un vrai confort.

La collaboration en temps réel, aussi. Elle fonctionne bien, en cloud ou hébergée sur votre propre serveur, et la suite s’intègre à Nextcloud comme à kDrive. L’interface est moderne. Deux limites à connaître : le modèle est open-core, avec des fonctions payantes, et la suite offre moins de possibilités hors ligne que LibreOffice.

Verdict

Choisissez LibreOffice si vous cherchez un bureau classique et complet, avec des fichiers qui vous appartiennent. C’est le choix le plus simple pour travailler seul au quotidien, et ma recommandation par défaut dans cette catégorie.

Choisissez OnlyOffice si vous partagez vraiment des documents à plusieurs, ou si vos fichiers Word et Excel doivent revenir intacts de chaque échange. Sinon, il ne vous apportera pas grand-chose de plus : pour un poste individuel, LibreOffice suffit largement.

Rien n’interdit de combiner les deux : LibreOffice au quotidien, OnlyOffice quand un document se travaille en équipe. Pour sortir vos documents de Google avant de changer d’outil, suivez le guide pour quitter Google Docs. Les fiches détaillées : LibreOffice et OnlyOffice, et toutes les alternatives pour la bureautique.